Tsuruga Akan Yuku no Sato[Official]ONSEN RYOKAN in Hokkaido,JAPAN

Important Notice

Regarding Accommodation Reservation System Upgrade

As of April 1, 2026, we have upgraded a new reservation system.

If you’re already registered as a Web Member, you will need to reset your login password.

If you made a booking under our old system, you can view or cancel it via the link below. Old reservation numbers begin with the letter “A.”

[The old‐system reservations URL]
https://www4.489pro.com/asp/489/refer_login.asp?yaid=01100661&lan=ENG

Thank you for your continued patronage.

BOOK NOW
Official Special Offer

Official website members
receive 5%OFF

Confirm Reservation

Cancel Reservation

鶴雅 70周年

A new lake resort interwovenwith traditions and culturepassed down over the ages

Hospitality of TSURUGA

The vast natural landscape of Eastern Hokkaido
teems with pristine waters
and countless legends
adorning the forests and lakes
to mark the eternal passage of time.
A history and culture unique to this land.
We welcome our guests with hospitality
that tells the tales unique to this land.

Concept

Gallery

The storyExperience the story of the land in Akan.

Onsen

Spring Summer

Autumn Winter

High-quality hot springs fostered by the land,
together with the four seasons of Akan.

Enjoy a sophisticated bath overlooking the vast forest and lake sprawling before your eyes.
The sauna with a view is among the pleasures you will find in addition to the rich variety of hot springs.

Cuisine

More +

Buffet

Savor meals that will set your spirits high,
from Japanese cuisine made with seasonal ingredients
to international dishes, desserts, and wines.

Japanese course dining

Gallery

Japanese meals made generously using seafood and wild delicacies
will delight both body and mind.
Creative Japanese dishes that can only be tasted
here during this season.

Guest Room

Five distinct room themes provide varied relaxing atmospheres.

Bekkan MIYABI

Sophisticated relaxation in the ample elegance of the Bekkan guest rooms. These rooms are teeming with graceful style in keeping with the good old traditions of Tsuruga.

Honkan KOMOREBI

A sophisticated space that lets in sunlight in the beautiful, elegant manner of sunlight pouring through foliage. We welcome guests with warmth and hospitality so you can relax to your heart’s content.

Honkan RERA

We offer rooms that incorporate the Ainu culture of Lake Akan. Experience a unique atmosphere evoking diverse ways of life unique to this land.

Honkan SHIORI

This wing offers soothing Japanese-style rooms with soft color schemes. Accommodating up to eight guests, the rooms here can meet the needs of groups.

WINGS

Surrounded by nature at Lake Akan, unpretentious and carefree.Enjoy the seasonal views of Lake Akan and the mountains in a calm and open room.

BEKKAN

KOMOREBI

RERA

SHIORI

WINGS

Even more fun in Akan! Welcome to a paradise of forests and lakes as you embark on an adventure bursting with awe and discovery.

Photo: Lake Akan

Adventure in AKAN!Even more fun in Akan! Welcome to a paradise of forests and lakes as you embark on
an adventure bursting with awe and discovery.

A vast field that everyone from beginners to experts can enjoy. From the volcanic activity that shaped the land of Akan to the abundance of its deep forests, discover places where you can feel the pulse of the earth. Here you will find an expressive terrain and innumerable flora and fauna.

Photo: Climbing Climbing