ONSEN &
Bedrock bath / WINGS（截止于2024年3月末仍附属于"阿寒湖 鹤雅之翼"酒店）
温泉浴场&岩盘浴水疗
- TOP
- WINGS馆 温泉大浴场&岩盘浴
<2024年4月1日~>有关“阿寒遊久之里 鹤雅”与“阿寒湖 鹤雅之翼”统合成为一馆的通知预告
非常感谢各位一直以来对 "阿寒遊久之里 鹤雅"的关注与厚爱。
在此向您预告，自 2024 年 4 月1日起，相邻的集团旗下酒店 "阿寒湖 鹤雅之翼"将与"阿寒遊久之里 鹤雅"合并，统合为一家酒店运营，酒店名称仍为"阿寒遊久之里 鹤雅/Akan Yuku no Sato Tsuruga"。
＜合并日期＞ 2024 年 4 月 1 日（星期一） 从入住时间开始
＜合并流程＞ 两馆统合，原“阿寒湖鹤雅之翼/Tsuruga WINGS酒店”的所有客房，以“WINGS”客房系列合并于阿寒遊久之里 鹤雅/Akan Yuku no Sato Tsuruga酒店
＜变更内容＞ 在整合的同时，酒店各系列客房名称也将更变如下
・BEKKAN→ BAKKAN MIYABI
・KOMOREBI→ HONKAN KOMOREBI
・RERA→ HONKAN RERA
・SHIORI→ HONKAN SHIORI
・Lake Akan Tsuruga WINGS→ WINGS
＜敬请留意＞
4月1日起所有入住办理均在"阿寒遊久之里 鹤雅"主楼办理。
自助餐厅总有2家，预约时无法指定，谢谢理解。选择包含自助餐住宿套餐的宾客，您将在到达当日办理入住手续时被告知有关餐厅的具体信息。如果您有任何疑问，请随时联系我们。
详情请致电：+81-154-67-4000 (9:00-18:00)
阿寒遊久之里 鹤雅/Akan Yuku No Sato Tsuruga期待各位的大驾光临
对于在 2023 年 12 月 25 日之前通过官方英文网站预订，并将于 2024 年 4 月或之后入住 Akanko Tsuruga WINGS 的宾客，我们将在适当的时候就两馆合并的事宜与您联系。
通过官方英文网站预订 "Akanko Tsuruga WINGS"的客人，也可通过系统确认或取消预订。
Click here to confirm your reservation
Click here to cancel your reservation
Tel: +81-154-67-4000 (9:00-18:00)
*可查询或取消于 2023 年 12 月 25 日前预定并符合条件的订单。如有任何疑问，请联系我们。
- WINGS馆 -温泉大浴场
水疗设施一应俱全，美化身心。
宽敞的大浴场令人心情舒畅，温热的温泉带来舒适体验。
桑拿出汗，让身体焕然一新，享受幸福时光。
- 使用时间
- 15:00～24:00
- 地点
- 阿寒湖 鹤雅之翼酒店2F・3F
（2024 年 4 月1日起，“鹤雅之翼酒店”更名为”阿寒游久之里 鹤雅 WINGS馆” ）
※根据日本公众浴场法条例，6岁以下的儿童可以不分男女进入大浴场及更衣室。7岁开始请按性别使用男女大浴场。
2F 男性大浴场 Pinneshiri
“Pinneshiri”在阿伊努语中指雄阿寒岳。
敬请尽情享受温泉浴场的按摩浴缸和丝滑气泡浴缸带来的宁静疗愈浴体体验。
3F 女性大浴场 Matsuneshiri
“Matsuneshiri”在阿伊努语中指的是雌阿寒岳。请您在装饰有阿伊努物语壁画的大浴场中度过宁静愉悦的时光。我们还提供桑拿设施供您使用。
- WINGS馆 -岩盘浴水疗 SUMA
丰富多样的高温、低温全5种岩盘浴系列
反复的“温热”与“冷却”能够从内部温热身体，并排出高质量的汗水。
身在疗愈身心的同时，使其更加美丽。
远离日常喧嚣，面对自我，悠闲享受惬意时光。
- 使用时间
- 15:00～22:00（最晚接待入场21:00）
- 使用费用
- [住宿宾客限定] 1,100日元(含税)/一人
- 地点
- 阿寒湖 鹤雅之翼酒店 3F
（2024 年 4 月1日起，“鹤雅之翼酒店”更名为”阿寒游久之里 鹤雅 WINGS馆” ）
※小学生以下的儿童无法使用，敬请谅解。
LINE UP
-
女性专用 高温岩盘浴［NUPU］
专为女性准备的奢华享受。玫瑰和草药的香薰效果能够让身体放松、温热，从而提高新陈代谢。
-
男女共用 高温岩盘浴［PORU］
洞穴般的黑红空间里闪烁的火把灯火，让人联想到古代阿伊努的男性与女性享受着惬意时光。
-
男女共用 低温岩盘浴［NOCHIU］
坐在支撑腰部、背部和脚底，布满麦饭石的岩盘浴凳上往外眺望，可以看到阿寒湖四季不同的风景。
-
岩盘休憩厅［NIKAOPU］
石质躺椅配备地暖，温热舒适。您可以如同在家中客厅一般悠闲享受。
-
凉感室［TORASAMPE］
中间是一个以毬藻为主题的艺术品。温度设定在约18度，让您的身体温和地冷却下来。
岩盘浴水疗入浴方法
下无需穿着内衣，只需换上专用浴衣便准备OK。
-
1. 俯卧 5分钟
垫上浴垫俯卧。舒适的温热感会从腹部传递至整个身体。
-
2. 仰卧 10分钟
进一步温热身体，大量出汗。
-
3. 休憩 5分钟
相比一次长时间入浴，分多次会更为有效。
1-3次
POINT
不要忘记补充水分
每次岩盘浴后必须补充的水量多则500ml，最少也需要其一半的量。
入浴前应稍稍润湿喉咙，入浴期间休息时稍稍多补充水分，入浴结束后再喝一杯水。
INFORMATION入浴指南
【Honakn】Bathing times
〈奇数日〉男性入浴时间
〈奇数日〉女性入浴时间
〈偶数日〉男性入浴时间
〈偶数日〉女性入浴时间
【WINGS】Bathing times
WINGS馆
※根据日本公众浴场法条例，6岁以下的儿童可以不分男女性别进入大浴场及更衣室。7岁开始请按性别使用男女大浴场。
※小学生以下的儿童无法使用岩盘浴水疗设施，敬请谅解。
